Termos de uso
Última atualização: 08/10/2026
Esta tradução é oferecida apenas por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Quem somos
Estes termos regem o uso do StairGen Pro (stairgen.pro), operado pela Quantum AMS LLC, 530-B Harkle Road, Ste 100, Santa Fe, NM 87505, USA (veja o Aviso legal). Ao usar o aplicativo, você aceita estes termos. Se não concordar com eles, por favor não o utilize.
O serviço
O StairGen Pro calcula escadas, mostra as escadas em 3D e permite baixar desenhos, uma lista de materiais e arquivos DXF para CAD.
Atualmente o serviço é gratuito. No futuro, a Quantum AMS LLC poderá introduzir publicidade ou planos pagos. Avisaremos com antecedência no site e, se você tiver conta, por e-mail. Nenhuma função será cobrada sem a sua aceitação expressa.
Conta opcional
Você pode usar todas as funções de cálculo sem conta; nesse caso, os seus projetos ficam armazenados apenas no seu navegador. Entrar com Google é opcional: permite salvar projetos no nosso servidor, até 500 por conta, e abri-los em qualquer dispositivo.
É preciso ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Você é responsável por manter seguro o acesso à sua conta Google e pela atividade na sua conta do StairGen Pro. Você pode nos pedir a exclusão da sua conta a qualquer momento pelo e-mail info@stairgen.pro.
Uso aceitável
Ao usar o StairGen Pro, você se compromete a não:
- acessar dados de outros usuários ou os nossos sistemas sem autorização, nem contornar medidas de segurança;
- sobrecarregar o serviço com requisições automatizadas, scraping ou bots;
- usar o serviço para fins ilícitos ou para violar direitos de terceiros;
- copiar, revender ou apresentar o aplicativo como seu, nem fazer engenharia reversa dele, salvo quando a lei o permitir.
Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estas regras.
Os seus projetos e arquivos
Os projetos, desenhos, arquivos DXF e listas de materiais que você cria com o StairGen Pro pertencem a você, e você pode usá-los livremente, inclusive em trabalhos comerciais. Você concede à Quantum AMS LLC apenas a permissão necessária para armazená-los e exibi-los a você, a fim de prestar o serviço; não os usamos para nenhuma outra finalidade.
Exporte periodicamente os seus projetos importantes em JSON: tudo o que estiver armazenado apenas no navegador se perde se você limpar os dados do navegador.
A nossa propriedade intelectual
O aplicativo, o seu código, design, textos e marca pertencem à Quantum AMS LLC ou aos seus licenciantes. Estes termos lhe concedem um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o serviço. Nenhum outro direito é concedido.
Isenção de responsabilidade: os cálculos são indicativos
O StairGen Pro é uma ferramenta de apoio ao projeto. Todos os cálculos, desenhos, vistas 3D, listas de materiais, pesos, comprimentos de corte e verificações normativas que ele produz são indicativos. Dependem dos dados que você insere e de modelos simplificados.
- Não constituem projeto técnico, cálculo estrutural nem certificado de conformidade. O aplicativo não dimensiona nem verifica longarinas, perfis, soldas, ligações, ancoragens, lajes, armaduras ou qualquer outro elemento estrutural.
- As verificações normativas abrangem apenas os critérios mostrados no aplicativo, como o conforto dos degraus e alguns requisitos geométricos de determinadas normas de construção. Não abrangem todas as regras aplicáveis (estrutura, segurança contra incêndio, acessibilidade, guarda-corpos, regras regionais ou locais) e podem não refletir a versão mais recente de uma norma.
- Antes de fabricar, encomendar materiais ou construir, um profissional competente (arquiteto, engenheiro ou técnico habilitado) deve verificar os resultados, as medidas na obra e o cumprimento das normas aplicáveis no local onde a escada será construída.
- A decisão de usar os resultados, bem como a responsabilidade pelo projeto, fabricação, instalação e segurança da escada, cabem a você e aos profissionais que você contratar.
Ausência de garantia
Na medida permitida por lei, o serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo a adequação a uma finalidade específica, a exatidão dos resultados ou a disponibilidade ininterrupta. Podemos alterar, suspender ou retirar funções a qualquer momento.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, a Quantum AMS LLC não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais, lucros cessantes ou perda de dados, nem por qualquer dano decorrente do uso dos cálculos, desenhos ou arquivos gerados pelo aplicativo, ou da confiança neles depositada, incluindo erros de fabricação ou de construção.
Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por dolo ou culpa grave, ou decorrente de normas imperativas de proteção do consumidor ou de responsabilidade pelo fato do produto.
Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando introduzirmos publicidade ou planos pagos. Publicaremos a nova versão com a sua data e avisaremos com antecedência sobre alterações importantes no site e, se você tiver conta, por e-mail. Se você continuar usando o serviço depois que as alterações entrarem em vigor, estará aceitando-as; se não concordar, pode deixar de usá-lo e nos pedir a exclusão da sua conta.
Encerramento
Você pode deixar de usar o serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se estes termos forem descumpridos ou se descontinuarmos o serviço; nesse caso, sempre que possível, daremos a você tempo para exportar os seus projetos.
Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de New Mexico (EUA), sem considerar as suas regras de conflito de leis, e o foro competente é o dos tribunais de Santa Fe County, New Mexico.
Se você for consumidor e residir na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou em outro país com normas imperativas de proteção do consumidor, mantém a proteção dessas normas e pode propor ação perante os tribunais do seu país de residência.
Contato
Para qualquer dúvida sobre estes termos, escreva para info@stairgen.pro.